<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Inventarliste des Heraions</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 6, 1, 261</idno>
                <idno type="localId">IG XII 6, 1, 261 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 6, 1, 261</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Samos</origPlace>
                            <origDate>346/5</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Heraion</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>[ἐπ]ὶ Πεισίλεω ἄρχοντος ἐν Σάμωι, Ἀθήνησι δὲ ἐπὶ Ἀρχίου, τ[ά]–<lb n="2"/>[δε] παρέλαβον οἱ ταμίαι Φίλτων Λαμπ(τρεύς), Διονύσιος Κολλυ(τεύς), Βλεψ̣[ί]–<lb n="3"/>[ας Π]αια(νιεύς), Φιλοκλῆς Φρεάρ(ριος), Εὔξενος Θορί(κιος), Θεοκλῆς Ἀχαρ(νεύς), Θεόφιλ[ος]<lb n="4"/>[. . . .( )], Θέωρος Ἐλευ(σίνιος), Ἀριστόμαχος Ἀναφλ(ύστιος), παρὰ ταμιῶν τῶν ἐ[πὶ]<lb n="5"/>[Θεο]κλέους ἄρχοντος ἐν Σάμωι, Ἀθήνησι δὲ Θεμιστοκλέους, [Σω]–<lb n="6"/>[σθ]έ̣ν̣ους Εὐω(νυμέως), Ἁγνοκράτους Ἁλ[αι(έως)], Ἀλκ̣ίου Πρασι(έως), Φιλοστράτου ἐ[ξ Οἴ(ου)],<lb n="7"/>[Ἀρ]ιστάρχου Ἁγνου(σίου), Ἀγασίου Ἀχαρ(νέως), Ῥαιδίου Μελι(τέως), Ἀντιφῶντος Ἐλε–<lb n="8"/>[υ]σι(νίου), Καλλιμάχου Ἀφιδ(ναίου), Ἀμφικλέους Αἰγι(λιέως)· ἐπὶ τῆς Κεκροπίδος δε–<lb n="9"/>[υ]τέρας πρυτανείας, ἕκτηι καὶ δεκάτηι, βουλὴ ἐν Ἡραίωι, τῶν προέδ–<lb n="10"/>[ρ]ων ἐπεψήφιζε Φαίνιππος Κήττι(ος), συμπρόεδροι Φιλόστρατος Κηφι(σιεύς), Χα̣–<lb n="11"/>[ι]ρεφάνης Ἁλαι(εύς), Λύσανδρος Στειρι(εύς), Διότιμος Ἀχαρ(νεύς), Φόρυς Μελι(τεύς), Θεόξ[ε]–<lb n="12"/>ν̣ος Ἐλευ(σίνιος), Παρμονίδης Τρικο(ρύσιος), Τιμαίνετος Αἰγι(λιεύς)· κόσμος τῆς θεοῦ· κιθ[ὼ]–<lb n="13"/>ν Λύδιος ἔξαστιν ἔχων ἰσά̣τιδος, Διογένης ἀνέθηκε· κιθὼν Λύδιος ἔ–<lb n="14"/>ξαστιν ὑακινθίνην ἔχων· κιθὼν Λύδιος ἔξαστιν ὑακινθίνην ἔχω̣–<lb n="15"/>ν· κιθὼν Λύδιος ἔξαστιν ἁλοργῆν ἔχων· κιθωνίσκος λινοῦς ἔξαστιν<lb n="16"/>ἁλοργῆν ἔχων· κιθὼν κατάστικτος : κιθὼν Λύδιος ἔξαστιν λευκὴν ἔ–<lb n="17"/>χων· μίτρη λιτὴ στυππείου· κιθωνίσκος χρυσῶι πεποικιλμένος μύρ–<lb n="18"/>τον χρύσεον ἔχων· περίβλημα λίνου ῥάκινον· μίτρη πάραυλος, ταύτην̣<lb n="19"/>ἡ θεὸς ἔχει· παράλασσις, Ἶριν ἐμ μέσωι ἔχει ἁλοργῆν· σινδὼν λίς, ἥντινα̣<lb n="20"/>τῆι θεῶι παραπιτνῶσι· κιθῶνος στυππίνου τόμος· πρόσλημμα τῆς θε–<lb n="21"/>οῦ παραλοργὲς ἀμφιθύσανον· σφενδόναι λιναῖ δύο· κρ̣ήδεμνα ἑπτά, τού–<lb n="22"/>των ἓν ἡ Εὐαγγελὶς ἔχει : περίζωμα ἁλοργοῦν ῥάκινον ποικίλον· κεκ–<hi rend="sup">c.2–3</hi>–<lb n="23"/>π̣λεκτὸς ἁλοργοῦς· ὑποκεφάλαια δύο ἡμιτυβίου λιτά· ὑποκεφάλαιον ὑπογ̣[ε]–<lb n="24"/>γραμμένον· σπληνίσκον ὑπογεγραμμένον ἱππέα· σινδονίσκη ὑπογεγ̣–<lb n="25"/>ραμμένη : σπληνίσκον λινοῦν ἐρίνεον· καταπέτασμα τῆς τραπέζης ῤ̣–<lb n="26"/>άκινον : παραπετάσματα δύο βαρβαρικὰ ποικίλα : αὐλαῖαι δύο· πρόσλημ[μ]–<lb n="27"/>[α] λινοῦν : ἱμάτιον λευκόν, ἡ ὄπισ̣θε θεὸς ἔχει : κιθῶνες Λύδιοι ἐξάστεις̣<lb n="28"/>ἁ̣λοργᾶς ἔχοντες : κιθῶνε̣ς̣ ἐπὶ Θρ̣ασυάνακτος, τούτους ἡ θεὸς ἔχει· κιθῶ–<lb n="29"/>νες ἐπὶ Ἱπποδάμαντος δύο, τούτους ἔχει ἡ θεός· ἐπὶ δημιοργοῦ Δαμασικλ–<lb n="30"/>έους χλάνδιον ἁλοργοῦν, τοῦτο ἐπὶ τοῦ ὀδοῦ· ἐπὶ Δημητρίου ἄρχοντο[ς]<lb n="31"/>κιθῶνες δύο, τούτους ἡ θεὸς ἔχει : ἱμάτια Ἑρμέω : κιθῶνες ΔΔΔ󰂪ΙΙΙ, τ[ο]–<lb n="32"/>ύτων ὁ Ἑρμῆς ἕνα ἔχει : ἱμάτια : ΔΔΔΔ󰂪ΙΙΙ· τούτων ὁ Ἑρμῆς ἔχει ἕν· ἀπὸ̣<lb n="33"/>τούτων τῶν ἱματίων ὁ Ἑρμῆς ὁ ἐν Ἀφροδίτης ἔχει δύο· στρουθοὶ ὑπὸ τῆ[ι]<lb n="34"/>τραπέζηι : στρουθοὶ ἐπίχρυσοι δύο, στρουθοὶ ὑπάργυροι δύο, τῶν στρουθῶν<lb n="35"/>τῶν ἐπιχρύσων ἐγλείπει τὰ ὀρσοπύγια : Φιλόστρατος ἀπέγραψε· σπληνίσκ–<lb n="36"/>ον, μίτρη, κρήδεμνον, χλάνδια δύο ἁλοργᾶ ἐπὶ τοῦ ὀδοῦ τῆς Ἥρας, μίτραι δύ[ο]<lb n="37"/>στύππιναι· κιθῶνες δύο, ἐνδυτὰ τῆς Εὐαγγελίδος· τρίχαπτον παλαιόν·<lb n="38"/>ἐν τῶι μεγάλωι νειῶι· ὅσα ἐν το&lt;ῖ&gt;ς μέρεσιν ἀνεγίγνωσκεν ἐκ τοῦ βιβλίου τοῦ σε–<lb n="39"/>σημασμένου καὶ ὁ ἱερὸς τῆς θεοῦ Πελύσιος ἀπέφαινεν ὄντα πλὴν τῶν <hi rend="sup italic">v</hi> ἑτοί̣μ̣[ω]–<lb n="40"/>ν̣· ἐνέλειπεν σκάφης χαλκῆς, ταύτην ἔ̣φασαν θεσμοθέτας ἔχειν· ἀνδριαντίσκο̣ι̣<lb n="41"/>ἐκ τοῦ Ὠιδέου : ΔΙΙ : ἱππίσκος χαλκοῦς : ἑβδόμει καὶ δεκάτει, βουλὴ ἐν Ἡραίωι,<lb n="42"/>τῶν π̣ρ̣οέδρων ἐπεψήφιζε Κτησικλείδης : Εὐωνυ(μεύς) : συμπρόεδροι : Παράμυθος<lb n="43"/>[Ἁ]λ̣αι(εύς) : Ἁβροκόμας : Κυδαθη(ναιεύς) : Φειδιάδης : Αἰθαλί(δης ) : Διόδοτος : Θριά(σιος) : Χαρίας : Ξ̣υπεται(ών) [:]<lb n="44"/>Ἡ̣γίας : Ἐλευ(σίνιος) : Κηφισοκλῆς : Μαραθώ(νιος) : Σωκράτης : Αἰγιλι(εύς) : τῶνδ᾿ ἐνελίμπανεν ἐν<lb n="45"/>τῶι οἴκωι· ἐκ τοῦ γάμμα· ἐξάλειπτρον ἐλεφάντινον, λεοντόβασις, ποικίλον· ἐν<lb n="46"/>τῶι εἶ ἐνλείπει· χερνιβεῖα χαλκᾶ δύο : ἐν τῶι πρώτωι· ἓν δίφρακον συντετρ[ι]–<lb n="47"/>μμένον : τοῦ δευτέρου διφράκου ἐνλείπει τὰ &lt;π&gt;λέκτρα, ὑπὸ τούτωι δίφρακον<lb n="48"/>τὸν τόνον οὐκ ἔχει : τρίτα· κλιντηρίσκος ἐλέφαντι ποικίλος οὐκ ἦν, τοῦτον<lb n="49"/>Μαιάνδριος Χάροπος ἀνέθηκεν : πλάγιος τοῖχος : δίφρος, Ἡρόδοτος Ζήν[ω]–<lb n="50"/>νος Ἥρηι· σφελίσκον, Καλλιδάμας Φυλάκου· γυνὴ ἐπὶ βήματος ξυλίνου, χεῖ–<lb n="51"/>ρες, πρόσωπον, πόδες λίθινοι· αὕτη ἔχει τέττιγας ἐπιχρύσους, ἐνλείπει<lb n="52"/>τῶν τεττίγων τριῶν καὶ τῶν ἐνωιδίων : μάχαιρα&lt;ι&gt; ἐμ μαχαιροθήκει ἐνν–<lb n="53"/>έα, τούτων μία παρὰ τεῖ Ἥραι· κοπὶς μικὰ οὐκ ἦν : κηρύκεα δύο, τούτων τ ἑν–<lb n="54"/>ὸς ἐνδεῖ : κέρας κεράμινον οὐκ ἦν : πρόχοι χαλκαῖ : ΔΙΙ : τὴν βουλὴν τούτων<lb n="55"/>ἔφασαν ἔχειν : ΙΙΙΙ : κύκλος χαλκοῦς, τοῦτον τὴμ βουλὴν ἔφασαν ἔχειν·<lb n="56"/>ἐπὶ Πεισίλεω ἄρχοντος, μηνὸς Ποσιδειῶνος τετράδι φθίνοντος, ἐπὶ τῆς<lb n="57"/>Πανδιονίδος πέμπτης πρυτανείας μιᾶι καὶ τριακοστεῖ, παρέδοσαν οἱ τα–<lb n="58"/>μίαι τῆς θεοῦ οἱ ἐπὶ Θεοκλέους ἄρχοντος : Σωσθένης : Εὐων(υμεύς) : Ἁγνοκράτ–<lb n="59"/>ης : Ἁλαι(εύς) : Ἀλκίας : Πρασι(εύς) : Φιλόστρατος : ἐξ Οἴ(ου) : Ἀρίσταρχος : Ἁγνού(σιος) : Ἀγασίας : Ἀχα[ρ(νεύς) :]<lb n="60"/>Ῥαίδιος : Μελιτ(εύς) : Ἀντιφῶν : Ἐλευ(σίνιος) : Καλλίμαχος : Ἀφιδν(αῖος) : Ἀμφικλῆς : Αἰγιλιεύ[ς :]<lb n="61"/>καὶ προέδρων ἐπεστάτει Εὐβουλίδης : Ἁλα(ιεύς) : συμπρόεδροι Διονυσόδωρος : Φη̣–<lb n="62"/>γού(σιος) : Εὐθίας : Χολλεί(δης) : Χαίρων : Κικυν(νεύς) : Γλαυκίας : Ἀχαρ(νεύς) : Δημήτριος : Αἰξω(νεύς) : Ἡγίας [:]<lb n="63"/>Ἐλευ(σίνιος) : Ἀντιγένης : Ῥαμν(ούσιος) : Ἀρχέβιος : Παλλη(νεύς) : πρῶτος ῥυμός, φιάλαι : Δ : ἦγε<lb n="64"/>𐅅ΗΗΗΗΔ󰂪𐅂𐅂𐅂𐅂 : δεύτερος ῥυμός, φιάλαι : Δ : ἦγε : 𐅅ΗΗΗΗ𐅄𐅂𐅂ΙΙΙΙ : τρίτος ῥυμός,<lb n="65"/>ἦγε φιάλαι : Δ : 𐅅ΗΗΗ𐅄ΔΔΔΔ󰂪𐅂𐅂𐅂 : τέταρτος ῥυμός, φιάλαι : Δ : ἦγε : 𐅅ΗΗΗΗ<lb n="66"/>󰂪𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ : πέμπτος ῥυμός, φιάλαι : Δ : ἦγε : 𐅅ΗΗΗΗΔ𐅂ΙΙΙ : ἕκτος ῥυμός, φιάλαι : Δ̣ [:]<lb n="67"/>ἦγε : 𐅅ΗΗΗΗΔΔΔΔ𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ : ἕβδομος ῥυμός, φιάλαι : Δ : ἦγε : 𐅅ΗΗΗΗΔΔ󰂪𐅂𐅂ΙΙ : ὄγδ[οος]<lb n="68"/>ῥυμός, φιάλαι : Δ : ἦγε : 𐅅ΗΗΗΗΔΔΔ󰂪𐅂𐅂ΙΙ : ἔνατος ῥυμός, ἦγε φιάλαι : Δ : 𐅅ΗΗΗΗ̣<lb n="69"/>𐅄ΔΔΔΔ𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΙΙΙ : δέκατος ῥυμός, φιάλαι : Δ : ἦγε : 𐅅ΗΗΗΗ󰂪𐅂𐅂 : ἑνδέκατος<lb n="70"/>ῥυμός, φιάλαι : Δ : ἦγε : 𐅅ΗΗΗΗ𐅄𐅂𐅂𐅂ΙΙ : δωδέκατος ῥυμός, φιάλαι : Δ : ἦγε<lb n="71"/>𐅅ΗΗΗΗ󰂪ΙΙΙ : τρίτος καὶ δέκατος ῥυμός, φιάλαι : Δ : ἦγε : 𐅅ΗΗΗΗΔΔ󰂪𐅂𐅂𐅂𐅂 : τέ–<lb n="72"/>τ̣αρτος καὶ δέκατος ῥυμός, φιάλαι : Δ : ἦγε : 𐅅ΗΗΗΗ𐅄󰂪𐅂 : πέμπτος καὶ δέκα–<lb n="73"/>[τ]ος ῥυμός, φιάλαι : Δ : ἦγε : 𐅅ΗΗΗ𐅄ΔΔΔΔ󰂪ΙΙ : ἕκτος καὶ δέκατος ῥυμός, φιάλα[ι]<lb n="74"/>[: Δ : ἦγε :] 𐅅ΗΗΗΗ𐅄𐅂𐅂𐅂ΙΙΙΙΙ : ἕβδομος καὶ δέκατος ῥυμός, φιάλαι : Δ : ἦγε : 𐅅ΗΗΗ[ . ]<lb n="75"/>[–<hi rend="sup">c.3</hi>– : ὄγδο]ο̣ς καὶ δέκατος ῥυμός, φιάλαι : Δ : ἦγε : 𐅅ΗΗΗΗΔΔΔ󰂪𐅂ΙΙΙ : ἔνατος<lb n="76"/>[&lt;καὶ δέκατος&gt; ῥυμός, φιάλαι : Δ : ἦ]γε : 𐅅ΗΗΗΗ󰂪𐅂𐅂𐅂 : &lt;εἰκοσ&gt;τὸς ῥυμός, φιάλαι : Δ : ἦγε : 𐅅ΗΗΗΗΔ <hi rend="smallit">vac.</hi><lb n="77"/>[.. : πρῶτος καὶ εἰκοστ]ὸς ῥυμός, φιάλαι : Δ : ἦγε : 𐅅ΗΗΗΗΔΔΔΔ󰂪 : δεύτερος καὶ ε[ἰ]–<lb n="78"/>[κοστὸς ῥυμός, – – – – – – – –] τ̣ῶμ με̣[ρ]ί̣δ̣ων : ΕΙ . – – – – – – – – – – – – 𐅅ΗΗΗΗ𐅄Δ<lb n="79"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – –Ο̣Ι̣– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ΙΙ<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Unter den Archonten Peisileos in Samos, Archias in Athen (346/5): Folgendes<lb n="2"/>übernahmen die Schatzmeister Philton aus (dem Demos) Lamptrai<hi rend="sup">I</hi>, Dionysios aus Kollytos<hi rend="sup">II</hi>, Blepsias<lb n="3"/>aus Paiania<hi rend="sup">III</hi>, Philokles aus Phrearrhioi<hi rend="sup">IV</hi>, Euxenos aus Thorikos<hi rend="sup">V</hi>, Theokles aus Acharnai<hi rend="sup">VI</hi>, Theophilos<lb n="4"/>aus - - -<hi rend="sup">VII</hi>, Theoros aus Eleusis<hi rend="sup">VIII</hi>, Aristomachos aus Anaphlystos<hi rend="sup">X</hi>, von den Schatzmeistern unter den<lb n="5"/>Archonten Theokles in Samos, Themistokles in Athen (347/6):<lb n="6"/>Sosthenes aus Euonymon<hi rend="sup">I</hi>, Hagnokrates aus Halai<hi rend="sup">II</hi>, Alkias aus Prasiai<hi rend="sup">III</hi>, Philostratos aus Oion<hi rend="sup">IV</hi>,<lb n="7"/>Aristarchos aus Hagnus<hi rend="sup">V</hi>, Agasias aus Acharnai<hi rend="sup">VI</hi>, Rhadios aus Melite<hi rend="sup">VII</hi>, Antiphon aus<lb n="8"/>Eleusis<hi rend="sup">VIII</hi>, Kallimachos aus Aphidna<hi rend="sup">IX</hi>, Amphikles aus Aigilia<hi rend="sup">X</hi>; die Kekropis<hi rend="sup">VII</hi> hatte die zweite<lb n="9"/>Prytanie inne; am sechzehnten (des Monats). Ratsversammlung im Heraion; von den<lb n="10"/>Vorsitzenden leitete die Abstimmung Phainippos aus Kettos<hi rend="sup">IV</hi> und seine Mitvorsitzenden: Philostratos aus Kephisia<hi rend="sup">I</hi>,<lb n="11"/>Chairephanes aus Halai<hi rend="sup">II</hi>, Lysandros aus Steiria<hi rend="sup">III</hi>, Diotimos aus Acharnai<hi rend="sup">VI</hi>, Phorys aus Melite<hi rend="sup">VII</hi>,<lb n="12"/>Theoxenos aus Eleusis<hi rend="sup">VIII</hi>, Parmonides aus Trikorynthos<hi rend="sup">IX</hi>, Timainetos aus Aigilia<hi rend="sup">X</hi>. Ausstattung der Göttin: ein<lb n="13"/>lydischer Chiton mit Streifen aus Waid, (von) Diogenes geweiht; ein lydischer Chiton mit<lb n="14"/>hyazinthfarbigem Streifen; ein lydischer Chiton mit hyazinthfarbigen Streifen;<lb n="15"/>ein lydischer Chiton mit purpurfarbigem Streifen; ein kleiner Chiton mit purpurfarbigem<lb n="16"/>Streifen; ein gefleckter Chiton; ein lydischer Chiton mit weißem Streifen;<lb n="17"/>eine glatte Kopfbedeckung (Mitra) aus Hanf; ein kleiner Chiton mit Gold durchwirkt, mit<lb n="18"/>goldener Myrte; ein Umhang aus Leinen, geflickt; eine <hi rend="italic">paraulos</hi> -Kopfbedeckung (Mitra), diese hat die<lb n="19"/>Göttin; ein <hi rend="italic">paralassis</hi> -Gewand mit einer purpurfarbenen Iris in der Mitte; ein glattes Linnen(tuch), das<lb n="20"/>sie vor der Göttin ausbreiten; ein Teil eines Chitons aus Hanf; ein (Schulter-)Umhang der<lb n="21"/>Göttin, purpurgesäumt, rings mit Troddeln verziert; zwei Binden aus Leinen; sieben Schleier, von denen<lb n="22"/>hat einen die Euangelis; ein purpurfarbiger Gürtel, geflickt, bunt; ein geflochtener - - -,<lb n="23"/>purpurfarben; zwei Kopfkissen, glatt, aus <hi rend="italic">hemitybion</hi> -Tuch; ein Kopfkissen mit Stickerei;<lb n="24"/>eine kleine Binde mit einem aufgestickten Reiter; eine kleine Binde mit Stickerei;<lb n="25"/>eine kleine Binde aus Leinen; eine wollene Decke für den Tisch,<lb n="26"/>geflickt; zwei fremdländische Vorhänge, bunt; zwei Gardinen; ein (Schulter-)Umhang<lb n="27"/>aus Leinen; ein weißer Mantel, hat die Göttin hinten; lydische Chitone mit purpurfarbenen<lb n="28"/>Streifen; Chitone, unter Thrasyanax (gestiftet), diese hat die Göttin; Chitone,<lb n="29"/>unter Hippodamas (gestiftet), zwei, diese hat die Göttin. Unter dem Demiurgen Damasikles<lb n="30"/>(gestiftet) ein purpurfarbener Teppich, dieser (liegt) über der Schwelle. Unter dem Archonten<lb n="31"/>Demetrios (gestiftet) zwei Chitone, diese hat die Göttin. - Gewänder des Hermes: 38 Chitone, von<lb n="32"/>diesen hat Hermes einen; 48 Mäntel, von diesen hat Hermes einen; von<lb n="33"/>diesen Mänteln hat der Hermes in (dem Tempel) der Aphrodite (weitere) zwei; Strauße(?) unter dem<lb n="34"/>Altartisch: zwei Vögel vergoldet, zwei (nur noch) silbern, von den vergoldeten<lb n="35"/>Vögeln fehlen die Schwanzfedern. Philostratos hat inventarisiert: eine kleine Binde;<lb n="36"/>eine Mitra; einen Schleier; zwei purpurne Decken auf der Schwelle der Hera; zwei Mitren<lb n="37"/>aus Hanf; zwei Chitone, Gewänder der Euangelis; eine alte härene (Decke?).<lb n="38"/>Im Großen Tempel: alles in den einzelnen Abteilungen, was er (Philostratos?) aus dem gesiegelten<lb n="39"/>(Inventar)Buch vorgelesen und der Priester der Göttin, Pelysios, als vorhanden erwiesen hat, außer was augenblicklich in<lb n="40"/>Gebrauch ist. Es fehlte: eine Sonnenuhr aus Bronze, haben nach eigener Auskunft die Thesmotheten;<lb n="41"/>12 Statuetten aus dem Odeion; eine kleine Reiterstatue aus Bronze. - Am siebzehnten (des Monats). Ratsversammlung im Heraion;<lb n="42"/>von den Vorsitzenden leitete die Abstimmung Ktesikleides aus Euonymon<hi rend="sup">I</hi> und seine Mitvorsitzenden: Paramythos<lb n="43"/>aus Halai<hi rend="sup">II</hi>, Habrokomas aus Kydathen<hi rend="sup">III</hi>, Pheidiades aus Aithalidai<hi rend="sup">IV</hi>, Diotimos aus Thria<hi rend="sup">VI</hi>, Charias aus Xypete<hi rend="sup">VII</hi>,<lb n="44"/>Hegias aus Eleusis<hi rend="sup">VIII</hi>, Kephisokles aus Marathon<hi rend="sup">IX</hi>, Sokrates aus Aigilia<hi rend="sup">X</hi>. Folgendes fehlte im<lb n="45"/>(Schatz-)Haus: Aus dem "Gamma": ein Salbgefäß aus Elfenbein, ein Ständer auf Löwenfüßen, farbig. In<lb n="46"/>dem "E" fehlte: zwei Waschbecken aus Bronze. Im "ersten" (Raum?): ein Sessel, kaputt;<lb n="47"/>vom zweiten Sessel fehlt das Flechtwerk; der Sessel unter diesem<lb n="48"/>hat keinen Gurt. "Drittens": eine kleine Liege mit Elfenbein, farbig, war nicht da, diese<lb n="49"/>hat Maiandrios S. d. Charops gestiftet. Querwand: ein Sessel (mit Inschrift:) "Herodotos S. d. Zenon<lb n="50"/>der Hera"; ein Fußbänkchen, (das gestiftet hat) Kallidamas S. d. Phylakos; eine weibliche Statue auf Holzsockel, Hände,<lb n="51"/>Gesicht, Füße aus Stein: diese hat vergoldete Zikaden, es fehlen<lb n="52"/>drei Zikaden und die Ohrgehänge. In der Machairothek: neun Messer,<lb n="53"/>von denen ist eines bei der Hera; ein kleines Opfermesser war nicht da; zwei Heroldsstäbe, von denen der<lb n="54"/>eine fehlt; ein irdenes Horn war nicht da; 12 Kannen aus Bronze, von denen nach eigener<lb n="55"/>Auskunft der Rat 4 hat; ein Rundgefäß aus Bronze, das nach eigener Auskunft der Rat hat.<lb n="56"/>Unter dem Archonten Peisileos, am vierten vor Schluß des Monats Posideon; die<lb n="57"/>Pandionis<hi rend="sup">III</hi> hatte die fünfte Prytanie am 31. (Tag) inne; übergaben die Schatzmeister<lb n="58"/>der Göttin unter dem Archonten Theokles: Sosthenes aus Euonymon<hi rend="sup">I</hi>, Hagnokrates<lb n="59"/>aus Halai<hi rend="sup">II</hi>, Alkias aus Prasiai<hi rend="sup">III</hi>, Philostratos aus Oion<hi rend="sup">IV</hi>, Aristarchos aus Hagnous<hi rend="sup">V</hi>, Agasias aus Acharnai<hi rend="sup">VI</hi>,<lb n="60"/>Rhadios aus Melite<hi rend="sup">VII</hi>, Antiphon aus Eleusis<hi rend="sup">VIII</hi>, Kallimachos aus Aphidna<hi rend="sup">IX</hi>, Amphikles aus Aigilia<hi rend="sup">X</hi>;<lb n="61"/>und den Vorsitzenden stand vor Euboulides aus Halai<hi rend="sup">II</hi> und seine Mitvorsitzenden: Dionysodoros aus<lb n="62"/>Phegous<hi rend="sup">I</hi>, Euthias aus Cholleidai<hi rend="sup">IV</hi>, Chairon aus Kikynna<hi rend="sup">V</hi>, Glaukias aus Acharnai<hi rend="sup">VI</hi>, Demetrios aus Aixone<hi rend="sup">VII</hi>, Hegias<lb n="63"/>aus Eleusis<hi rend="sup">VIII</hi>, Antigenes aus Rhamnous<hi rend="sup">IX</hi>, Archebios aus Pallene<hi rend="sup">X</hi>: erstes Bord, 10 Phialen, wogen:<lb n="64"/>919 Dr.; zweites Bord, 10 Phialen, wogen: 952 Dr. 4 Ob.; drittes Bord,<lb n="65"/>10 Phialen, wogen: 898 Dr.; viertes Bord, 10 Phialen, wogen: 908 Dr. 3 Ob.;<lb n="66"/>fünftes Bord, 10 Phialen, wogen: 911 Dr. 3 Ob.; sechstes Bord, 10 Phialen,<lb n="67"/>wogen: 944 Dr. 3 Ob.; siebtes Bord, 10 Phialen, wogen: 927 Dr. 2 Ob.; achtes<lb n="68"/>Bord, 10 Phialen, wogen: 937 Dr. 2 Ob.; neuntes Bord, 10 Phialen, wogen:<lb n="69"/>994 Dr. 4 Ob.; zehntes Bord, 10 Phialen, wogen: 907 Dr.; elftes<lb n="70"/>Bord, 10 Phialen, wogen: 953 Dr. 2 Ob.; zwölftes Bord, 10 Phialen, wogen:<lb n="71"/>905 Dr. 3 Ob.; dreizehntes Bord, 10 Phialen, wogen: 929 Dr.;<lb n="72"/>vierzehntes Bord, 10 Phialen, wogen: 956 Dr.; fünfzehntes<lb n="73"/>Bord, 10 Phialen, wogen: 895 Dr. 2 Ob.; sechszehntes Bord, 10 Phialen,<lb n="743"/>wogen: 953 Dr. 5 Ob.; siebzehntes Bord, 10 Phialen, wogen: 8[..] Dr.;<lb n="75"/>achtzehntes Bord, 10 Phialen, wogen: 936 Dr. 3 Ob.; neunzehntes<lb n="76"/>Bord, 10 Phialen, wogen: 908 Dr.; zwanzigstes Bord, 10 Phialen, wogen: 91[.] Dr.;<lb n="77"/>einundzwanzigstes Bord, 10 Phialen, wogen: 945 Dr.; zweiund-<lb n="78"/>zwanzigstes Bord, - - - ; der Abteilungen(?): - - - 96[.] Dr. - - -<lb n="79"/>- - -<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 6. Inscriptiones Chii et Sami cum Corassiis Icariaque. Pars 1. Inscriptiones Sami insulae:Decreta, epistulae, sententiae, edicta imperatoria, leges, catalogi, tituli Atheniensium, tituli honorarii, tituli operum publicorum, inscriptiones ararum. Edid. Klaus Hallof. – Berlin 2000</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
